В данной статье мы расскажем о процессе и стоимости арбитража по правилам LMAA, а также о том, как эффективно исполнить полученное арбитражное решение.
Что такое LMAA?
LMAA (London Maritime Arbitrators Association) — это ассоциация практикующих морских арбитров, основанная в 1960 году. Ассоциация содействует рассмотрению морских споров арбитражем ad hoc в Лондоне. Для этого LMAA разработала и регулярно обновляет арбитражные правила с учетом последней практики, администрирует список арбитров и способствует повышению их квалификации.
В отличие от стационарных, постоянно действующих (институционных) арбитражей (например, GAFTA, FOSFA, LCIA или ICC), LMAA — это ad hoc арбитраж, т.е. он формируется специально для рассмотрения одного конкретного спора. Арбитражная процедура контролируется исключительно арбитрами (а не самой ассоциацией) в соответствии с правилами LMAA.
К арбитрам LMAA применяются высокие требования: не менее 15 лет практики в шиппинге (коммерческой, технической, правовой), знание английского договорного и деликтного права, а также арбитражной процедуры.
Когда можно обратиться в арбитраж LMAA?
Стороны могут начать арбитраж LMAA в двух случаях:
- если контракт содержит арбитражную оговорку LMAA;
- если контракт, хоть не содержат арбитражной оговорки LMAA, однако обе стороны номинируют арбитров. Позже стороны подают арбитрам письменное подтверждение их договоренности рассматривать спор в LMAA.
В арбитражной оговорке желательно детализировать условия проведения арбитража: количество арбитров, которые будут рассматривать спор, порядок их назначения, конкретные правила LMAA, по которым спор должен рассматриваться (таких правил LMAA разработала несколько). Например, часто стороны предусматривают что, если иск не превышает 100,000 USD, спор должен рассматриваться по процедуре LMAA для рассмотрения небольших споров (упрощенная процедура).
Какие споры рассматриваются в арбитраже LMAA?
В арбитраже LMAA чаще всего рассматриваются споры по чартерным договорам, коносаментам, договорам о купле-продаже судов, морскому страхованию, споры в оффшорной и нефтегазовой отраслях.
Однако, в правилах нет ограничений на рассмотрение других категорий споров, не связанных с «морем».
Арбитражные правила LMAA
Как указывали выше, LMAA разработала несколько вариантов арбитражных правил.
LMAA Small Claims Procedure (Процедура рассмотрения небольших споров)
Данная процедура предусматривает рассмотрение спора одним арбитром, ограничение объема документов (например, иск не должен превышать 2500 слов), отсутствие устных слушаний. По данной процедуре также не предусмотрена возможность апелляции в Высокий суд Лондона (High Court of Justice).
Чтобы к спору применялись «упрощенные» правила, достаточно указать это в арбитражной оговорке. По общему правилу, арбитры будут рассматривать споры до 100,000 USD. Если же сумма спора выше, то любая сторона может подать арбитру нотис с просьбой рассматривать спор по LMAA Intermediate Claims Procedure или LMAA Terms 2021. Если же такой нотис не подан, то спор, даже если он превышает 100,000 USD, продолжит рассматриваться по упрощенным правилам.
В арбитражной оговорке можно сразу установить более высокий лимит споров, которые могут рассматриваться по упрощенной процедуре, например, 500,000 USD. Тогда правило о лимите в 100,000 USD не будет работать.
LMAA Intermediate Claims Procedure (Процедура рассмотрения споров среднего размера).
Спор будет рассматриваться согласно этой процедуре, если стороны предусмотрели это в контракте.
По общему правилу, трибунал будет рассматривать споры свыше 100,000 USD (или свыше той суммы, которую стороны сами предусмотрели для рассмотрения по «упрощенной» процедуре), но до 400,000 USD. Если иск или встречный иск превышает эту сумму, любая из сторон может подать нотис с просьбой рассматривать спор по LMAA Terms 2021.
LMAA Terms 2021 (Стандартные правила LMAA)
Это стандартные правила, которые применяются ко всем спорам, где стороны не выбрали другую процедуру.
По сравнению с предыдущей редакцией 2017 года, новые правила дополнены детальной процедурой проведения дистанционных слушаний. Еще одна инновация – возможность подписания арбитражного решения электронной подписью (если только стороны не запросят отдельно письменные копии).
Стоимость арбитража
Стоимость зависит от того, какие арбитражные правила применяются к спору:
- Стандартные правила LMAA: размер арбитражного сбора не ограничен. Далее взымается почасовая оплата за время арбитров, затраченное на рассмотрение спора. Арбитры могут потребовать заплатить аванс в счет будущих арбитражных расходов.
- Процедура для рассмотрения «средних» споров: арбитражный сбор не должен превышать 1/3 юридических расходов истца.
- «Упрощенная» процедура: арбитражный сбор является фиксированным и составляет £4,000, и дополнительно £2,500 в случае подачи встречного иска, превышающего размер иска.
Во всех трех случаях стороны дополнительно оплачивают £350 за назначение арбитра.
В случае неуплаты арбитражных расходов арбитры могут принять решение о прекращении рассмотрения дела.
По общему правилу, арбитражные расходы компенсируются проигравшей стороной.
Можно ли взыскать юридические расходы?
Да. Как и с арбитражными расходами, арбитры по результатам рассмотрения спора могут возложить юридические расходы на проигравшую сторону.
Процедура для рассмотрения «средних» споров устанавливает ограничение по взысканию юридических расходов – они не должны превышать 30% от стоимости иска. Этот лимит увеличивается до 50% в случае проведения устных слушаний.
По «упрощенной» процедуре лимит взыскания юридических расходов составляет £5,000.
Какая процедура рассмотрения спора?
Арбитраж начинается с момента, когда сторона направляет письменное требование о номинации арбитра другой стороне. В зависимости от условий арбитражной оговорки, трибунал может состоять из одного или трех арбитров. В отдельных случаях назначить арбитров уполномочен Президент LMAA (например, если стороны не смогли договориться о кандидатуре единого арбитра).
Дальнейшие действия и сроки зависят от конкретных правил LMAA, по которым рассматривается спор. На примере «упрощенной» процедуры (LMAA Small Claims Procedure) процесс выглядит так:
- у истца есть 14 дней на подачу иска с момента номинации арбитра;
- затем у ответчика есть 28 дней на подачу отзыва на иск;
- далее истец может подать ответ на отзыв в течение 21 дня;
- ответчик имеет право подать свой ответ в течение 14 дней.
Последующий обмен письменными документами возможен при условии получения разрешения арбитра.
80 % споров в LMAA разрешаются на основании письменных документов, без проведения устных слушаний. Вопрос устных слушаний решается сторонами самостоятельно, однако если они не достигают согласия -– решение будет принимать арбитр/трибунал.
Возможно ли обжаловать арбитражное решения LMAA?
Арбитражное решение можно обжаловать в Высоком суде Лондона на следующих основаниях:
- ошибка в применении или толковании права. Для апелляции по этому основанию необходимо получить разрешение суда;
- серьезного нарушения арбитражной процедуры (арбитры нарушили принцип беспристрастности, превысили свои полномочия, не придерживались согласованной сторонами процедуры, и т. д.);
- нарушения юрисдикции рассмотрения спора (например, арбитраж не мог рассматривать данный спор, или арбитражное соглашение было недействительным).
Практика показывает, что обжалование в Высоком суде Лондона успешно в единичных случаях.
Как исполнить решение?
После вступления решения в силу его необходимо признать и исполнить либо по месту регистрации компании, либо по месту нахождения активов должника (например, в стране, где у должника банковский счет). Обычно процедура признания предполагает, что заверенное решение и контракт подаются в местный суд для проверки соблюдения формальных требований. На этапе признания суд не пересматривает решение по существу. После этого решение передается исполнителю для ареста активов и принудительного взыскания с должника.
Как можно обеспечить исполнение решения?
Поскольку арбитраж рассматривается в Лондоне, для обеспечения исполнения решения, выигравшая сторона может обратиться в английский суд за WFO (также известный как «всемирный арест активов»).
Его суть — «заморозить» активны должника по всему миру на сумму долга, а за неисполнение такого приказа директоров, а иногда и бенефициаров, можно привлечь к ответственности в виде лишения свободы. В тандеме с WFO также обычно заявитель получает disclosure order, по которому должник обязан раскрыть все свои активы (последствия нарушения этого ордера аналогичны WFO).
Главное преимущество WFO в том, что его можно получить до того, как истец обратиться в арбитраж, а заседание, на котором суд будет решать вопрос выдачи WFO, проводится без участия должника.
Fortior Law — международная юридическая фирма по разрешению международных споров. Шиппинг – одна из ключевых практик Fortior. Наш главные офис находится в Женеве, Швейцария. Также есть офисы в Роттердаме (Нидерланды) и Киеве (Украина). Украинский офис возглавляет Данил Христич. В 2020 году Данил был рекомендован The Legal 500 в области разрешения споров и международной торговли. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с [email protected], [email protected] или с вашим обычным контактным лицом в Fortior.
