Кар’єра

Опис вакансії

Запрошуємо приєднатися до нашої команди в Fortior Law Ltd (Тбілісі, Грузія) на посаду молодшого юриста або помічника юриста. Fortior Law – міжнародна юридична компанія, яка спеціалізується на вирішенні спорів у сфері міжнародної торгівлі, морських перевезень та фінансів. Наші швейцарський та український офіси входять до рейтингу Legal 500 у сфері вирішення спорів та міжнародної торгівлі. Ми шукаємо молодшого юриста/помічника юриста, який приєднається до нашої тбіліської команди та працюватиме під керівництвом нашого партнера, Русудан Гергаулі. Ця позиція забезпечує стимулююче робоче середовище та можливість працювати над резонансними міжнародними справами в динамічній команді.

Місцезнаходження: Тбілісі, Грузія

Дата початку роботи: Негайно або за домовленістю

Опис ролі:

Ви займатиметесь різноманітними юридичними питаннями, зосереджуючись на вирішенні спорів у сфері міжнародної торгівлі, морських перевезень та фінансів. Більшість наших спорів регулюються англійським правом. Майже вся робота ведеться англійською мовою.

Основні вимоги:

• Допуск до практики в Грузії / готовність перекваліфікуватися на англійського адвоката
• Вільне володіння англійською мовою
• Загальне розуміння англійського права у сферах міжнародної торгівлі, судноплавства та фінансів
• Загальне розуміння принципів англійського права, що застосовуються до міжнародного арбітражу
• Вміння користуватися англомовними юридичними базами даних, такими як Westlaw та Practical Law 

Буде перевагою, якщо Ви:

• Володієте українською та/або російською мовами
• Навчалися англійською мовою за межами Грузії
• Маєте досвід в грузинському морському праві/арешті суден
• Маєте досвід участі в арбітражах Gafta, FOSFA, LMAA

Особисті якості:

• Прагматичний підхід з фокусом на результат.
• Прагнення до досконалості та дотримання стандартів якості.
• Позитивний настрій, надійність та сильні навички роботи в команді.

Чому варто приєднатися до нас?

• Цікава робота в динамічній, дружній та професійній команді.
• Стимулююче робоче середовище з можливістю працювати над резонансними справами.
• Конкурентний компенсаційний пакет.
• Гнучкість.

Будь ласка, заповніть форму нижче, вказавши своє ім’я, електронну пошту та прикріпіть резюме.

Job description

Join our team at Fortior Law (Switzerland) S.A. as a Swiss-qualified Associate based in Geneva. Fortior Law is an international law firm specialising in dispute resolution in the areas of international trade, shipping and finance. Our Swiss and Ukrainian offices are ranked in the Legal 500 for dispute resolution and international trade. We are looking to develop our Swiss-authorised practice, Fortior Law (Switzerland) S.A., to provide Swiss law services to our international client base. The position provides a stimulating work environment and a chance to work on high-profile international cases within a dynamic team.

Location: Geneva, Switzerland

Start Date: Immediate or by arrangement.

Role Overview:

As a Swiss-qualified associate at Fortior Law (Switzerland) S.A., you will handle diverse legal matters, primarily focusing on Swiss corporate, commercial, and employment law, along with applications for interim measures and the enforcement of foreign arbitral awards/court decisions in Switzerland

Main Requirements:

• Swiss Bar Admission: You must be admitted to practice law in a French-speaking Swiss canton, preferably Geneva.
• Fluency in French and English: proficiency in both languages is essential. Candidates who also speak German will be given priority.
• You must have experience in the following fields:

• International arbitration
• Swiss corporate and commercial law;
• Applications for interim measures;
• Enforcement of foreign arbitral awards/court decisions in Switzerland.
• Knowledge of legal databases (LexisNexis UK, Westlaw, etc)

Personal attributes:

• Pragmatic approach with a focus on results.
• Commitment to excellence and adherence to high-quality standards.
• Positive attitude, reliability, and strong teamwork skills.

Key Responsibilities:

• Handle legal matters of Swiss corporate, commercial, and employment law.
• Manage applications for interim measures.
• Oversee the enforcement of foreign arbitral awards/court decisions in Switzerland.
• Operate autonomously while demonstrating attention to detail and organizational skills.
• Market the practice by contributing to the firm’s publications, attending industry events and promoting the firm’s profile on social media.

Why Join Us?

• A challenging position within a dynamic, friendly, and professional team.
• Stimulating work environment with opportunities to work on high-profile cases.
• Competitive compensation package.
• Flexibility.

Please fill in your name and email and attach a copy of your CV.

Опис вакансії

Ми шукаємо партнера до нашого офісу в Тбілісі / Fortior Law Ltd (Грузія). Fortior Law – міжнародна юридична компанія, яка спеціалізується на вирішенні спорів у сфері міжнародної торгівлі, морських перевезень та фінансів. Наші швейцарський та український офіси входять до рейтингу Legal 500 у сфері вирішення спорів та міжнародної торгівлі. Наш український офіс входить до числа 10 найкращих міжнародних юридичних фірм в Україні. Ми шукаємо партнера для розширення наших послуг у Грузії.

Що ми пропонуємо:

• Ринкову заробітну плату
• Використання нашої інфраструктури в різних локаціях (офісні приміщення, страхування професійної відповідальності, компанії, що регулюються відповідними професійними органами, веб-сайт та інше)
• Маркетинг (публікація вашого профілю в Legal 500 та/або інших юридичних довідниках, подання ваших справ/профілю до юридичних довідників у відповідних категоріях, ІТ-послуги для просування публікацій від вашого імені, участь у конференціях та інше)
• Участь у партнерському прибутку (від прибутку, який ви генеруєте, та від прибутку, який ви допомагаєте генерувати іншим партнерам)
• Доступ до юристів та помічників юристів для ваших проектів
• Гнучкість стосовно робочого часу/місцезнаходження, відсутність бюрократії, характерної для великих фірм

Що ми вимагаємо:

• Портфоліо клієнтів у наших основних секторах (міжнародна торгівля, морські перевезення та фінанси)
• Готовність займатися розвитком бізнесу від імені нашого грузинського офісу та фірми в цілому
• Досвід роботи в англійському арбітражі у сфері міжнародної торгівлі, морських перевезень та/або фінансів

Буде перевагою, якщо Ви:

• Маєте значний досвід роботи в арбітражах Gafta, FOSFA та LMAA
• Працюєте у фірмі, що спеціалізується на наших напрямках
• Вільно володієте англійською мовою та/або вивчали англійську мову за межами Грузії
• Бажаєте приєднатися до фірми з власною командою помічників/юристів

Будь ласка, заповніть форму нижче, вказавши своє ім’я, електронну пошту та прикріпіть резюме.

Опис вакансії

Ми шукаємо партнера для нашого київського офісу / Fortior Law Eastern Europe & CIS LLC (Україна). Fortior Law – міжнародна юридична компанія, що динамічно зростає та спеціалізується на вирішенні спорів у сферах міжнародної торгівлі, морських перевезень та фінансів. Наші швейцарський та український офіси входять до рейтингу Legal 500 у сфері вирішення спорів та міжнародної торгівлі. Наш український офіс входить до числа 10 найкращих міжнародних юридичних фірм в Україні. Ми шукаємо партнера з метою розвитку нашої діяльності в Україні.

Що ми пропонуємо:

• Ринкову заробітну плату
• Використання нашої інфраструктури в різних локаціях (офісні приміщення, страхування професійної відповідальності, компанії, що регулюються відповідними професійними органами, веб-сайт та інше)
• Маркетинг (публікація вашого профілю в Legal 500 та/або інших юридичних довідниках, подання ваших справ/профілю до юридичних довідників у відповідних категоріях, ІТ-послуги для просування публікацій від вашого імені, участь у конференціях та інше)
• Участь у партнерському прибутку (від прибутку, який ви генеруєте, та від прибутку, який ви допомагаєте генерувати іншим партнерам)
• Доступ до юристів та помічників юристів для ваших проектів
• Гнучкість стосовно робочого часу/місцезнаходження, відсутність бюрократії, характерної для великих фірм

Що ми вимагаємо:

• Портфоліо клієнтів у наших основних секторах (міжнародна торгівля, морські перевезення та фінанси)
• Готовність займатися розвитком бізнесу від імені нашого українського офісу та компанії в цілому
• Досвід роботи в англійському арбітражі у сфері міжнародної торгівлі, морських перевезень та/або фінансів

Буде перевагою, якщо Ви:

• Маєте значний досвід роботи в арбітражах Gafta, FOSFA та LMAA
• Працюєте у фірмі, що спеціалізується у сферах, на яких ми фокусуємось
• Вільно володієте англійською мовою та/або вивчали англійську мову за межами України
• Бажаєте приєднатися до фірми з власною командою помічників/юристів

Будь ласка, заповніть форму нижче, вказавши своє ім’я, електронну пошту та прикріпіть резюме.

Job description

We are looking for a partner to join our Swiss authorised practice, Fortior Law (Switzerland) S.A., in our Geneva office. Fortior Law is a growing international law firm specialising in dispute resolution in the areas of international trade, shipping and finance. Our Swiss and Ukrainian offices are ranked in the Legal 500 for dispute resolution and international trade.

What we offer:

• Market rate salary
• Use our infrastructure in various locations (office space, professional indemnity insurance, regulated entities, website etc)
• Marketing (publication of your profile with Legal 500 and/or other legal directories, submission of your cases/profile to legal directories in applicable categories, IT services for promotion of publications on your behalf, participation in conferences etc)
• Profit share (on profits you generate and on profits you help other partners generate)
• Access to international associates and paralegals for your projects
• Flexibility in terms of working hours / location, no bureaucracy usual in large firms

What we ask:

• Portfolio of clients in our main sectors (international trade, shipping and finance)
• Willingness to engage in business development on behalf of our Swiss office and the firm generally
• Swiss qualification / at least 3 years of post-qualification experience
• Experience in Swiss litigation / arbitration in the fields of international trade, shipping and/or finance
• Experience in Swiss interim/enforcement measures

It will be an advantage if you:

• Speak Ukrainian and/or Russian
• Have experience with Ukrainian/CIS cases
• Come from a firm specialising in our focus areas

Please fill in your name and email and attach a copy of your CV.

Job description

We are looking for a partner to join our new London office / Fortior Law (UK) LLP. Fortior Law is a growing international law firm specialising in dispute resolution in the areas of international trade, shipping and finance. Our Swiss and Ukrainian offices are ranked in the Legal 500 for dispute resolution and international trade. We are looking for a partner to grow our SRA-authorised practice in London.

What we offer:

• Market rate salary
• Use our infrastructure in various locations (office space, professional indemnity insurance, regulated entities, website etc)
• Marketing (publication of your profile with Legal 500 and/or other legal directories, submission of your cases/profile to legal directories in applicable categories, IT services for promotion of publications on your behalf, participation in conferences etc)
• Profit share (on profits you generate and on profits you help other partners generate)
• Access to associates and paralegals for your projects
• Flexibility in terms of working hours / location, no bureaucracy usual in large firms

What we ask:

• Portfolio of clients in our main sectors (international trade, shipping and finance)
• Willingness to engage in business development on behalf of the London office and the firm generally
• Admission to the roll of solicitors / at least 3 years of post-qualification experience
• Experience in English litigation / arbitration in the fields of international trade, shipping and/or finance

It will be an advantage if you:

• Speak Ukrainian and/or Russian
• Have experience with Ukrainian/CIS cases
• Come from a firm specialising in our focus areas

Please fill in your name and email and attach a copy of your CV.