У цій статті ми розповідаємо про процедуру та вартість арбітражу за правилами LMAA, а також про те, як ефективно виконати арбітражне рішення.
Що таке LMAA??
LMAA (London Maritime Arbitrators Association) - це асоціація практикуючих морських арбітрів, заснована 1960 року. Асоціація сприяє розгляду морських спорів арбітражем ad hoc у Лондоні. Для цього LMAA розробила та регулярно оновлює арбітражні правила, враховуючи останню практику розгляду спорів, адмініструє список арбітрів та сприяє підвищенню їхньої кваліфікації.
На відміну від постійно діючих (інституційних) арбітражів (наприклад, GAFTA, FOSFA, LCIA або ICC), LMAA — це арбітраж ad hoc, тобто він формується спеціально для розгляду одного конкретного спору. Арбітражна процедура контролюється виключно арбітрами (а не самою асоціацією) відповідно до арбітражних правил LMAA.
До арбітрів LMAA застосовуються високі вимоги: не менше 15 років практики у шиппінгу (комерційної, технічної, правової), знання англійського договірного та деліктного права, а також арбітражної процедури.
Коли можна звернутися в арбітраж LMAA?
Сторони можуть розпочати арбітраж LMAA у двох випадках:
- якщо договір містить арбітражне застереження LMAA;
- якщо договір, хоч не містять арбітражного застереження LMAA, проте обидві сторони номінують арбітрів. Пізніше сторони подають арбітрам письмове підтвердження їхньої домовленості розглядати спір в LMAA.
В арбітражному застереженні бажано деталізувати умови проведення арбітражу: кількість арбітрів, що розглядатимуть спір, порядок їх призначення, конкретні правила LMAA, за якими спір повинен розглядатися (LMAA розробила кілька таких правил). Наприклад, сторони можуть передбачити, що якщо позов не перевищує 100,000 USD, спір розглядатиметься за процедурою LMAA для розгляду невеликих спорів (спрощена процедура).
Які спори розглядаються в арбітражі LMAA?
В арбітражі LMAA найчастіше розглядаються спори, які виникають з чартерних договорів, коносаментів, договорів про купівлю-продаж суден, морського страхування, спори в офшорній та нафтогазовій сферах.
Однак, у правилах немає обмежень на розгляд інших категорій спорів, не пов'язаних із «морем».
Арбітражні правила LMAA
Як зазначали вище, LMAA розробила кілька варіантів арбітражних правил.
LMAA Small Claims Procedure (Процедура розгляду невеликих спорів)
Ця процедура передбачає розгляд спору одним арбітром, обмеження обсягу документів (наприклад, позов не повинен перевищувати 2500 слів), відсутність усних слухань. За цією процедурою також не передбачено можливості апеляції до Високого суду Лондона (High Court of Justice).
Щоб до спорів застосовувалися «спрощені» правила, достатньо вказати це в арбітражному застереженні. За загальним правилом, арбітри розглядатимуть спори до 100,000 USD. Якщо ж сума спору вища, то будь-яка сторона може звернутися до арбітра з проханням розглядати спір за LMAA Intermediate Claims Procedure або LMAA Terms 2021. Якщо жодна зі сторін не заявить про це, спір, навіть якщо його сума перевищує 100,000 USD, розглядатиметься у спрощеному порядку.
В арбітражному застереженні можна відразу встановити вищий ліміт суперечок, які можуть розглядатися за спрощеною процедурою, наприклад, 500,000 USD. Тоді правило про ліміт в 100,000 USD не буде працювати.
LMAA Intermediate Claims Procedure (Процедура розгляду спорів середнього розміру).
Спір розглядатиметься відповідно до цієї процедури, якщо сторони передбачили це у контракті.
За загальним правилом, суд розглядатиме спори понад 100,000 USD (або понад ту суму, яку сторони самі передбачили для розгляду за «спрощеною» процедурою), але до 400,000 USD. Якщо позов або зустрічний позов перевищує цю суму, будь-яка із сторін може звернутися з заявою до суду про розгляд спору за LMAA Terms 2021.
LMAA Terms 2021 (Стандартні правила LMAA)
Це стандартні правила, які застосовуються до всіх спорів, для розгляду яких сторони не обрали іншої процедури.
Порівняно з попередньою редакцією 2017 року нові правила доповнені детальною процедурою проведення дистанційних слухань. Ще одне нововведення – можливість підписання арбітражного рішення електронним підписом (якщо сторони не запросять окремо письмові копії).
Вартість арбітражу
Вартість залежить від того, які арбітражні правила застосовуються до спору:
- Стандартні правила LMAA: розмір арбітражного збору не обмежений. Оплата визначається з урахуванням погодинної ставки арбітрів і залежить від часу, витраченого ними на розгляд справи. Арбітри можуть вимагати внесення авансу на рахунок майбутніх арбітражних витрат.
- Процедура розгляду «середніх» спорів: арбітражний збір не повинен перевищувати 1/3 юридичних витрат позивача.
- «Спрощена» процедура: арбітражний збір є фіксованим і становить £4,000, та додатково £2,500 у разі подання зустрічного позову, що перевищує розмір позову.
У всіх трьох випадках сторони додатково сплачують £350 за призначення арбітра.
У разі несплати арбітражних витрат, арбітри можуть ухвалити рішення про припинення розгляду справи.
За загальним правилом, арбітражні витрати компенсуються стороною, що програла.
Чи можна стягнути юридичні витрати?
Так. Як і з арбітражними витратами, арбітри за результатами розгляду спору можуть покласти юридичні витрати на сторону, що програла.
Процедура для розгляду «середніх» спорів встановлює обмеження щодо стягнення юридичних витрат – вони не повинні перевищувати 30% вартості позову. Цей ліміт збільшується до 50% у разі проведення усних слухань.
За "спрощеною" процедурою ліміт стягнення юридичних витрат становить £5,000.
Якою є процедура розгляду спору?
Арбітраж починається з моменту, коли сторона надсилає письмову вимогу про номінацію арбітра іншій стороні. Залежно та умовами арбітражного застереження, суд може складатися із однієї чи трьох арбітрів. В окремих випадках призначити арбітрів може Президент LMAA (наприклад, якщо сторони не змогли погодити кандидатуру єдиного арбітра).
Подальші дії та строки залежать від конкретних правил LMAA, за якими розглядається спір. На прикладі «спрощеної» процедури (LMAA Small Claims Procedure) процес має такий вигляд:
- позивача має 14 днів на подання позову з моменту номінації арбітра;
- потім у відповідача є 28 днів для подання відзиву на позов;
- далі позивач може подати відповідь на відзив протягом 21 дня;
- відповідач має право подати свою відповідь протягом 14 днів.
Подальший обмін письмовими документами можливий за дозволу арбітра.
80% спорів у LMAA вирішуються на підставі письмових документів без проведення усних слухань. Питання усних слухань вирішується сторонами самостійно, проте якщо вони не досягають згоди - рішення прийматиме арбітр/трибунал.
Арбітражне рішення можна оскаржити у Високому суді Лондона на таких підставах:
- помилка у застосуванні чи тлумаченні права. Для апеляції з цієї підстави необхідно отримати дозвіл суду;
- серйозного порушення арбітражної процедури (арбітри порушили принцип неупередженості, перевищили свої повноваження, не дотримувалися узгодженої сторонами процедури, тощо);
- порушення юрисдикції розгляду спору (наприклад, арбітраж не міг розглядати цей спір, чи арбітражну угоду було визнано недійсною).
Практика показує, що оскарження у Високому суді Лондона успішне у поодиноких випадках.
Як виконати рішення?
Після набрання рішенням чинності його необхідно визнати та виконати або за місцем реєстрації компанії, або за місцем знаходження активів боржника (наприклад, у країні, де боржник має банківський рахунок). Зазвичай процедура визнання передбачає, що завірене рішення та контракт подаються до місцевого суду для перевірки дотримання формальних вимог. На етапі визнання суд не переглядає рішення сутнісно. Після цього рішення передається виконавцю для арешту активів та примусового стягнення з боржника.
Як можна забезпечити виконання рішення?
Оскільки арбітраж розглядається в Лондоні, для забезпечення виконання рішення, сторона, що виграла, може звернутися в англійський суд за WFO (також відомий як «всесвітній арешт активів»).
Його суть — «заморозити» активні боржника по всьому світу на суму боргу, а за невиконання такого наказу директорів, а іноді й бенефіціарів можна притягти до відповідальності у вигляді позбавлення волі. У тандемі з WFO також
Головна перевага WFO полягає в тому, що його можна отримати до того, як позивач звернутися до арбітражу, а засідання, на якому суд вирішуватиме питання видачі WFO, проводиться без участі боржника.
Fortior Law - міжнародна юридична фірма з вирішення міжнародних сповів. Шиппінг – одна з ключових практик Fortior. Наш головний офіс знаходиться в Женеві, Швейцарія. Також є офіси у Роттердамі (Нідерланди) та Києві (Україна). Український офіс очолює Данило Христич. У 2020 році Данило був рекомендований The Legal 500 в галузі вирішення спорів та міжнародної торгівлі. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з [email protected], [email protected] або з вашою звичайною контактною особою в Fortior.
