Что такое приказ о взыскание долга с третьего лица ("TPDO")?
TPDO - это способ исполнения судебного решения в Англии путем принудительного взыскания задолженности с третьего лица. Если в пользу судебного кредитора вынесено решение против судебного должника, а третье лицо имеет задолженность перед судебным должником, суд может вынести приказ о взыскании задолженности третьего лица в пользу судебного кредитора.
То есть, если сторона А добровольно не погашает задолженность по судебному решению, вынесенному в пользу стороны Б, а сторона С имеет задолженность перед стороной А, для исполнения судебного решения сторона Б может просить суд вынести приказ о взыскании задолженности стороны С в пользу стороны Б.
Это позволяет одновременно погасить задолженность третьего лица перед судебным должником и задолженность судебного должника перед судебным кредитором.
Судебный кредитор может потребовать TPDO в отношении задолженности, которая подлежит или будет подлежать выплате в силу настоящего обязательства (Webb v Stenton (1883) 11 Q.B.D. 518, at p.527).
Юрисдикция
Английские суды имеют юрисдикцию для вынесения TPDO, если третье лицо является английским резидентом и если активы третьего лица находятся в Англии. Если активы находятся за пределами Англии, TPDO может быть вынесен в отношении английского резидента при условии, что (i) английский TPDO будет признан в юрисдикции, где находятся активы/задолженность третьего лица; и (ii) если нет риска того, что третье лицо должно будет погасить задолженность сначала перед судебным кредитором, а затем перед судебным должником.
Fortior представлял истца в недавнем деле Adelon A.G. v Sib Coal A.G. (ответчик); WV Holdings Ltd, Наталья Казакова-Кабли (третьи лица), где английский суд рассмтаривал вопрос о вынесении TPDO. В неопубликованном решении суд постановил, что оговорка о юрисдикции в договоре между судебным должником и третьим лицом, предусматривающая исключительную юрисдикцию судов Цюриха, не лишает автоматически английский суд юрисдикции для вынесения TPDO о взыскании задолженности по судебному решению в пользу судебного кредитора. Таким образом, если задолженность третьего лица перед судебным должником попадает под исключительную юрисдикцию иностранного суда, английский суд все равно может вынести приказ о взыскании этой задолженности в пользу судебного кредитора для исполнения судебного решения.
О компании Fortior
Международная юридическая фирма Fortior представляет клиентов в английских судах и арбитражах по шиппинговым спорам, а также спорам в международной торговле. Команда Fortior представлена английскими солиситорами и юристами, квалифицированными в других юрисдикциях (Нью-Йорк, Швейцария, Мальта, Италия, Грузия, Украина, Кыргызстан). Офисы Fortior находятся в Женеве, Абу-Даби и Киеве. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.fortiorlaw.com, напишите по адресу [email protected] или свяжитесь с вашим обычным контактным лицом в Fortior.
