Расторгать или не расторгать? Как знание условий договора по английскому праву может сэкономить затраты и время трейдера

Расторгать или не расторгать? Как знание условий договора по английскому праву может сэкономить затраты и время трейдера

Представьте, что ваш контрагент нарушает договор, и вы задаетесь вопросом, можно ли расторгнуть договор на этом основании. Именно это и произошло в нашем недавнем деле.

Европейская компания, клиент Fortior, продавала кукурузу на условиях FOB Одесса. Условия оплаты предусматривали двухэтапную предоплату: 10% при подписании договора и 20% при номинации судна. Несмотря на многочисленные напоминания, Покупатель частично оплатил счет на 10%, никак не объясняя причину нарушения условий договора. Затем Покупатель номинировал судно для погрузки части груза, хотя договор предусматривал доставку "на одном дне". Кроме того, Покупатель попытался изменить первоначальные условия договора и заявил, что внесет предоплату в размере 20% только после номинации второго судна.

Продавец был готов поставить груз, однако толкование договора Покупателем, а также его попытки в одностороннем порядке изменить условия договора показались подозрительными. Поэтому Продавец обратился к нам, чтобы выяснить, может ли он расторгнуть договор в связи с нарушением Покупателя.

Анализ

Согласно английскому законодательству, условия договора делятся на три группы:

  • conditions - наиболее важные, основные условия договора;
  • warranties - все остальные, менее важные условия;
  • innominate terms - условия, которые могут быть либо conditions, либо warranties в зависимости от обстоятельств дела.

Только нарушение conditions позволяет невиновной стороне расторгнуть договор, а также потребовать возмещения убытков.

Как правило, номинация судна является условием condition. В нашем деле Покупатель еще мог успеть номинировать судно в сроки, предусмотренные договором. Потому, Продавец не мог объявлить дефолт Покупателю за неправомерную номинацию.

Второй вопрос касался невнесения Покупателем полной предоплаты. Хотя оплата и является условием condition, срок оплаты обычно к condition не относится. Это означает, что просрочка оплаты не дает невиновной стороне права немедленно расторгнуть договор. В нашем деле, однако, Продавец направил Покупателю многочисленные напоминания относительно оплаты, и тем самым дал понять, что срок является условием condition.

Вскоре после получения уведомления о дефолте Покупатель обратился к Продавцу, чтобы урегулировать спор. В результате Покупатель согласился внести предоплату в размере 90% от договорной цены, что составило около 3,5 млн. евро. На этот раз договор был выполнен без нарушений и задержек.

"Мы всегда призываем компании проверять правовую позицию со своими юридическими консультантами. Этот случай показывает, что очень часто может существовать простое, разумное по времени и затратам решение", - сказал глава киевского офиса Fortior Данил Христич. Он и Сергей Платонов, юрист, консультировали и представляли Продавца в этом деле.

Теги:
Мы можем помочь в вашем вопросе?
Да

Новости

Мы используем куки-файлы для того, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от работы с нашим сайтом. Если вы продолжите использовать сайт, мы будем считать, что вы согласны.
Ок